La India del Portezuelo

Historia y leyendas

Cuatro siglos de historias que todavía viven en el valle del Abaucán: la India del Portezuelo, los centinelas de Huatungasta y las memorias que dan sentido al recorrido del parque.

La India del Portezuelo
La India del Portezuelo, figura natural y símbolo narrativo del parque.

Historia, memoria y leyenda

El valle del Abaucán guarda historias transmitidas de generación en generación. Pueblos originarios, conquistadores, religiosos, arrieros y familias criollas dejaron sus huellas en este paisaje; el parque recupera parte de esa memoria y la transforma en una experiencia para quienes nos visiten.

Algunas huellas quedaron registradas en documentos; otras sobrevivieron en la memoria de sus habitantes. Entre la historia documentada y la memoria popular nacieron las leyendas que orientan la lectura del paisaje y dan sentido a las escenas del recorrido.

Recreacion de la leyenda del Portezuelo

Relato e interpretación

Esta sección presenta una tradición oral y una interpretación artística del parque. No reemplaza la investigación histórica ni atribuye a la leyenda el carácter de documento.

Créditos: Natalia Lorenza Fernández

Leer la fuente original

Primera leyenda

La leyenda de la India del Portezuelo

Durante la guerra Calchaquí, Wuatungasta era uno de los últimos reductos de resistencia en el valle del Abaucán. En medio de la derrota, una madre diaguita huye con su pequeño hijo por el río y busca refugio en el Portezuelo, perseguida por un soldado español.

01

La guerra y Wuatungasta

La leyenda se sitúa durante la guerra Calchaquí, cuando los diaguitas resistían en la fortaleza de Wuatungasta, en la boca de la quebrada del río que hoy conocemos como La Troya.

02

La huida hacia el Portezuelo

Una madre corre con su hijo por el Abaucán y sube hacia la montaña buscando escapar. El río, los médanos, los chaguares y el viento Zonda forman parte activa de la escena.

03

Piedra, memoria y libertad

Ante el peligro, la madre invoca a la Pachamama y pide ser piedra. Al día siguiente, la montaña conserva la silueta de la madre con su hijo: una imagen de amor materno, libertad y memoria.

Ver esta escena en el recorrido

Archivo y memoria

Los centinelas de Huatungasta

La segunda leyenda del parque nace en la memoria de Wuatungasta: una fortaleza diaguita, la resistencia calchaquí y una profecía sobre la llegada de un conquistador. Su relato completa la historia que la India del Portezuelo transforma en símbolo.

Poema de Carlos Aristóbulo Cerda Delgado, 1939.

Decía así la vieja profecía: “Vendrá el conquistador con otras armas mucho más poderosas que tu honda, tu lanza y tu flecha envenenada, y será dolorosa la contienda, será desesperada, correrá el exterminio por los campos que hoy habita tu raza, pero una gloria quedará por siempre tallada en el granito, en tu montaña”.

Fragmento transcripto del documento compartido.
Ilustración de la profecía del conquistador y la resistencia calchaquí
Ver el choque de mundos en el recorrido

Las leyendas dentro del recorrido

La India del Portezuelo y Los centinelas de Huatungasta son el corazón narrativo del parque. Las demás estaciones amplían ese relato con escenas de vida originaria, fe, caminos y memoria del territorio.

Vida originaria del valle

La vida originaria

La vida originaria abre el relato con cerámica, tejido, animales y vida cotidiana del valle.

Oratorio de adobe

El oratorio

El oratorio vincula la experiencia con el adobe, la fe y una memoria territorial de larga duración.

Camino de arrieros

El camino de los arrieros

Los arrieros recuerdan caminos de intercambio, trabajo, cordillera y origen del nombre El Puesto.

Patrimonio cercano

El oratorio y la Ruta del Adobe

El cercano Oratorio de Los Orquera forma parte del paisaje cultural de la Ruta del Adobe. Su presencia ayuda a comprender una etapa fundamental de la historia del valle: la expansión colonial, la evangelización y la consolidación de nuevos asentamientos.

Descubrir el parque